sabato 31 luglio 2010

undici giorni

...are almost two weeks

notice: I'm not sure I've been living up these days.
Guess I should've done more.
Gotta try.




martedì 20 luglio 2010

again and again

scansiona, stampa, incolla
e ricorda.

lunedì 19 luglio 2010

À rebours

c'è qualcosa di malsano
nel mettersi a guardare vecchie foto
a ritroso

Rosso

I write down, red on red.
I'm not a painstaking person, I call off, sometimes retrieve, more often just freeze out, forget, or rush. Out of any due course.
In this heatwave I build up a new time, which slows in my fingers,
No things at once, but my threads go together sometimes, not on a line and without any logical order, 
But in the end my day is done.

domenica 18 luglio 2010

Crinale

Bacio il volto di una donna che mi scruta dall'infanzia,
Lontana e immota osservatrice all'improvviso è terra sotto le mie suole.
Scalo le sue labbra di pietra, il suo respiro si frantuma in migliaia di farfalle.
Ciglia d'erba e occhi distanti, e mi trovo ad osservarmi da tutt'altra angolazione.

lunedì 12 luglio 2010

afa

quest'aria mi toglie il respiro
mi butta a terra
mi scioglie in lacrime di sudore.

scatto una foto ai miei desideri, mentre le parole decantano
e la saliva, preziosa, si mescola alle foglie.

accolta dalla nebbia, la giornata è ora solo una tavola di nuvole 
calata sui capelli umidi 
e sulla terra incrostata e grigia 
sulla mia pelle.

cerco tra le tue labbra il fiato per riempire i miei polmoni
un distillato di sospiri e sbadigli


venerdì 9 luglio 2010

Mock up

the more you have
the more you lose.

the less you had, the more you lost.

there in no symmetry - no balancing

whether you dare
or refold

you're doomed.
nothing to be hold in your clutching hands

you grasp
and you grope
and you grin, pretending to smile

a mock turtle soup

because you know
what's making you happy now is what's going to kill you,
you're bound to lose it.

knowledge is power -
fuck up
fake up
Blank page.

a  frog and a leaf
a leaf and a frog

mercoledì 7 luglio 2010

pomodori e varechina

It's 9am and I'm already tired.

My hands have been stained and cleaned as the thoughts pass by.

Shall I find my way away from all the chemistry?

Five fish and two snails are who I share my time with.
Elsewhere.

Like the newborn dragonflies, I shall left my shell clung to a leaf and fly.

lunedì 5 luglio 2010

fermenti lattici

libellule e viaggi, lavoro e stanchezza
ritorni, riscoperte, scoperte.

camminare sotto il sole, e osservare l'acqua verde ha un risvolto migliore del sognato.